摘要：夜雨寄北翻譯4篇 　　夜雨寄北翻譯（一）： 　　您問我的歸期，但我的歸期沒有定， 　　此刻我是獨居在巴山的.旅館里，應(yīng)對不停夜雨，只見秋天的池水往上漲。 　　什么時候才能夠與您在家中西窗下頭一齊剪燭長談， 　　又說起我獨居巴山的旅館中應(yīng)對夜雨的情景。 　　夜雨寄北翻譯（二）： 　　你問我何時...

夜雨寄北翻譯4篇

　　夜雨寄北翻譯（一）：

　　您問我的歸期，但我的歸期沒有定，

　　此刻我是獨居在巴山的.旅館里，應(yīng)對不停夜雨，只見秋天的池水往上漲。

　　什么時候才能夠與您在家中西窗下頭一齊剪燭長談，

　　又說起我獨居巴山的旅館中應(yīng)對夜雨的情景。

　　夜雨寄北翻譯（二）：

　　你問我何時回家，我回家的日期定不下來??！我此時唯一能告訴你的，就是這正在盛滿秋池的綿綿不盡的巴山夜雨了。

　　如果有那么一天，我們一齊坐在家里的西窗下，共剪燭花，相互傾訴今宵巴山夜雨中的思念之情，那該多好！

　　夜雨寄北翻譯（三）：

　　你問我什么時候回去，日期還難以確定。此刻巴山的夜雨淅淅瀝瀝，雨水漲滿了秋天的池塘。

　　什么時候我才能回到家鄉(xiāng)，在西窗下我們一邊剪燭一邊談心，那時我再對你說說，今晚在巴山作客聽著綿綿夜雨，我是多么思念你！

　　夜雨寄北翻譯（四）：

　　你問我什么時候回家，我沒有固定的時間回來；

　　今晚巴山下著大雨，雨水漲滿池子。

　　何時你我重新聚首，在西窗之下同你一道剪燭夜談，再來敘說今日巴山夜雨的情景呢。

【夜雨寄北翻譯4篇】相關(guān)文章：